外観（１９７５年建築当時のままの外観及び門）Exterior
玄関ホール Entrance hall
レトロな貴重品ロッカー（鍵OK） Retro valuables locker (lock Ok)
1階リビングから和室 の雰囲気
View of the Japanese-style room from the first floor living room
２階客室（和室８帖） 2nd floor guest room(japanese-stye room,8tatami mats)
2階客室（洋室） 2nd floor guest room（Western-style room）
2階パソコンスペース 2nd floor computer space
少しレトロな浴室、洗面、トイレ Retro bath,washroom,and toilet
食堂（自由にお使いください） Dining room (please feel to use)
庭でバーベキューも可能です。（食料、網、炭等持参ください）ゴミはお持ち帰りください。You can also have a BBQ in the garden. (Please bring your own food. grill,and charcoal) The usage fee is 3,000 japanese yen.
（使用料3000円）
道の駅 天草市イルカセンター迄車で4分 4-minutes by car to Amakusa City Dolphin Center Roadside Station (2.2km)
ゲストハウスから徒歩で行ける海水浴場 Beach within walking distance from the guesthouse
ゲストハウスから徒歩圏内で見える朝焼けや夕陽 Sunrises and sunsets can be seen within walking distance from the guesthouse
